Soyez
BAKABIDI KHUKU KU KWEZI, VIKA KONYI
Publié le 28 Avril 2024 à 20:00
Si tes beaux-parents te présentent un coq, déplume-le immédiatement.
Dans la grammaire yombe « Ngalamatika yombe» bakabidi veut dire celui qui vous donne ; kwezi c’est le beau parent
et Khuku c’est soit la poule, le coq ou une part de quelque chose. Le choix de coq dans ce proverbe est intentionnellement choisi parce
que dans la culture yombe on présente couramment aux invités un coq plutôt qu’une poule, dans le but d’épargner cette
dernière car elle peut toutefois pondre des œufs et avoir d’autres coqs et poules à la suite. Alors, si donc vous partez
dans votre belle famille et qu’on vous présente le coq, déplume le sur le champ et faites-le vite préparer, vous n’êtes
peut-être pas leur seul beau-fils ou même l’unique invité du jour ; de peur de le partager avec ceux qui pourraient venir.
NB : le proverbe n’excite pas à l’égoïsme ou le refus du partage,
Mais plutôt à la promptitude et la prudence à tout moment. Nous devons utiliser promptement et au maximum ce qu’on reçoit et nous devons
saisir les opportunités qui s’offrent devant nous, petites ou grandes soient-elles, tant qu’on ignore celles du futur.
L’avenir contient en son sein un caractère incertain car l’inconnu inspire la peur et l’incertitude. D’où il faut agir à
l’heure, et rapide sans toutefois être creux et imprécis.
Une petite anecdote que ma mère aimait nous relatée : un jour un monsieur au nom de nimi, paysan du bas-fleuve chez les
Mayombe. Il lui restait une petite et dernière provision dans sa maison, alors il refusait de la manger. Chaque jour les gens
du village venaient et lui disaient : nimi nimi, dieti kuaku, c’est-à-dire : nimi nimi, mange d’abord ta nourriture et il
répondait: e’ mbazi, c’est-à-dire et demain ? Donc, pour dire que si je mange aujourd’hui et demain qu’est ce que je vais manger ?
Plusieurs jours se sont écoulés, on lui répétait la même chose, nimi nimi mange d’abord et il donnait la même réponse ! Alors
après quelques jours nimi meurt. Et c’est là que les Mayombe disent : umona bonga, nzala yimbu. Ça veut dire, dès que tu vois,
prend (rapidement), car la faim est un poison. Bref, l’adage Bakabidi khuku ku kwêzi, vika konyi est applicable dans plusieurs
contextes mais initialement ça été appliqué dans le cadre du mariage. C’est-à-dire une fois que tu es chez ta future belle
famille et que tes futurs beau parents te donne confiance et t’autorisent d’épouser leur fille, il faut se hâter de le faire
parce qu’un autre homme peut venir si tu passes beaucoup de temps sans rien faire.
Conclusion : la prudence dans la vie nous exige un certain pragmatisme face à certaines opportunités qui s’offrent à nous.
Un adage yombe, commenté par Merveilleux Nzita
Si nous pouvons vous aider, écrivez-nous s'il vous plait par notre page
Contact ou carrément Appelez-Nous au : (+243) 970 682 908
Que Dieu vous bénisse!